dimanche 22 janvier 2017

Les petits Valentins 2017

Quand on est créateurs il faut s'attaquer tôt aux préparations des fêtes à venir

When we are creators we must tackle early preparations for the upcoming celebrations

Et la prochaine qui s'annonce est la Saint Valentin. Beaucoup peuvent penser que c'est une fête extrêmement commerciale mais, quand on regarde dans le monde dans lequel nous vivons, fêter l'amour, et bien, moi, je décide de le fêter.

And the next coming is the Valentine's Day. Many people may think this is an extremely commercial celebration but when you look in the world we live in, celebrate love, well, I decide to celebrate it.
J'ai créé 3 petits Valentins, chacun d'entre eux représente un stade de l'amour 
I created 3 little Valentines, Each of them represents a stage of love

Valentins1

 

Petit Valentin 1

Pour l'adopter cliquer sur : lien pour l'achat de Petit Valentin 1

  Il est fait pour le ou la petit(e) amoureux(se) pour qui l'amour est entièrement acquis.
Il / elle est complétement conquis(e) et la clef de son cœur est offert

It is made for the little lover for whom love is fully acquired.
He / she is completely conquered and the key of his heart is offered

Valentin 1 (1)

Valentin 1 (3)

Valentin 1 (5)

------***------

Petit Valentin 2

Il est déjà adopté

Il est fait pour le ou la petit(e) amoureux(se) qui déclare son amour à l'élu(e) de son cœur.
Presque timidement il offre son cœur et espère qu'on le lui offre en retour

It is made for the little lover who declares his love to the chosen one of his heart.
Almost timidly he offers his heart and hopes that it is offered to him in return

 

Valentin 2 (1)

 

Valentin 2 (3)

 

Valentin 2 (5)

------***------

Petit Valentin 3

Pour l'adopter cliquer sur : Lien pour l'achat de Petit Valentin 3

Il est fait pour le ou la petit(e) amoureux(se) qui déclare un amour naissant à son amoureux(se). Un joli amour tout juste éclos mais prêt à se dévoiler.
Une clef autour du cou pour signifier qu'il/elle est prêt(e) à s'engager.

It is made for the little lover who declares a nascent love to his / her lover. A beautiful love just hatched but ready to unveil.
A key around the neck to signify that he / she is ready to engage.

Valentin 3 (1)

Valentin 3 (6)

Valentin 3 (5)

coeur Valentin 3

 

Si mes petits Valentins vous ont plu, un petit j'aime et/ou un petit commentaire seront un vrai plaisir ! Merci

If you like my little Valentins, a little  like and / or a little comment will be a real pleasure! Thank you

 


lundi 2 janvier 2017

Eulalie , La bonne année de Melle Loyal

En regardant les programmes télé de fin d'année, une chaine repassait le film "sous le plus grand chapiteau du monde" 

By watching the TV programs of the end of the year, a chain replayed the film:"The Greatest Show on Earth"

J'aime beaucoup ces vieux films, je deviens nostalgique en prenant de l'âge ;-)

I love these old movies, I get nostalgic when I get older ;-)

En le regardant, entourée de mes pirates, et voyant tous ces trapézistes, jongleurs, danseurs, voltigeurs, dompteurs, et ces clowns le tout orchestré par M. Loyal, je me suis mise à imaginer Eulalie ...

As I watched him, surrounded by my pirates (childrens), and seeing all these trapeze artists, jugglers, dancers, voltigeurs, tamers, and these clowns orchestrated by M. Loyal, I began to imagine Eulalie ...

Façon glace vanille/Fraise, j'ai conçu mon premier Orphelinours de l'année en blanc et rose

Vanilla Ice Cream / Strawberry, I design my first orphan of the year in white and pink

Melle Loyal portera une collerette fraise, un chapeau haut de forme, une canne et surtout elle montrera son grand coeur au monde entier !

Miss Loyal will wear a strawberry collar, a hat top, a cane and especially showed her big heart to the whole world !

Eulalie est déjà adoptée

Cliquer ici pour accéder à ma boutique

Eulalie18

Eulalie19

Eulalie20

Eulalie21

Eulalie26

Eulalie22

Eulalie23

Eulalie24

Eulalie25

Eulalie27

Si Eulalie vous plait, un petit j'aime et/ou un petit commentaire seront un vrai plaisir ! Merci

If you like Eulalie, a little I like and / or a little comment will be a real pleasure! Thank you